Nwe Street Theatre Festival GULDKORN is Born

August - 2025
This August, a new street theatre festival sees the light of day – GULDKORN. Teatret Masken continues the legacy of the former Danmarks Internationale Gadeteaterfestival (Denmark’s International Street Theatre Festival) previously organized by DIG, now reborn under the name GULDKORN. The festival is presented in collaboration with Guldborgsund Municipality, Vores Nykøbing, Teaterforeningen Guldborgsund, and Metropolis.
From August 13–17, the town of Nykøbing will come alive with some of the finest street theatre from both Denmark and abroad. With 22 different performances spread across town – at Torvet, Lilletorv, Kajen, Slotsbryggen, Masken, and Markedshallen – there will be something for every taste and all ages. And best of all: it’s completely free.
If we were to highlight just one performance from each day, it would start on Wednesday, August 13 with “Under the Clock” by Dansk Rakkerpak, performed at Torvet.
“Under the Clock” tells the story of a young couple rushing to catch a train, overloaded with luggage and accompanied by a feisty little dog – and in their haste, they forget their baby. A street musician hears the baby's cries, picks her up, and waits. No one comes to claim the child, so he raises her as his own. The girl grows up playing music with her "father" in the train station – a tough but loving life.
One day, the musician chokes on an apple and nearly dies. Shaken, he confesses to the now-grown girl that he isn’t her real father...
On Thursday, August 14, also at Torvet, don’t miss “EH…” by Don Gnu. The company is currently developing this brand-new production, and we’ll be the first audience to see it – in fact, we’re their test audience. Don Gnu had no doubt they wanted to premiere it in Nykøbing, where they have a loyal fanbase. In “EH…”, we meet Don and Gnu as two elderly gentlemen who, with walkers, stiff hips, and steel willpower, throw themselves into a moving and humorous battle with aging – and with each other.
On Friday, August 15, the acclaimed French company BaroloSolo returns to Nykøbing with “Haute Heure”, an unconventional circus filled with poetry and quirky humor. At Torvet, we’ll meet the enthusiastic ringmaster Mr. Loyal and his loyal assistants: acrobats, a strongwoman, wild animals, and a lady in a dress made of life jackets! All of this accompanied by a captivating one-man band that sets the pace for a parade of whimsical, silly, and enchanting acts. Expect penguins and balloons, a cowboy and a lion, daring partner acrobatics – and of course, popcorn!
On Saturday, August 16, Torvet will be electrified by “Grand Danois” by Dynamo – a high-octane circus show full of breathtaking acrobatics, live music, and cheeky humor. The performance is a rebellious and touching showdown with our ideas of freedom, wealth, and the dream of the good life.
On Friday, Saturday, and Sunday, Markedshallen will host Metropolis’ national performance festival “Performing Landscapes”, featuring a wide range of exciting performances. Together with seven artists, we’ll explore new perspectives on the harbor area, which is set for major development in the coming years. Participate in poetic and thought-provoking workshops, walks, and performances focused on nature rewilding, folk traditions and rave culture, harbor sounds, rest and sensory experiences, and much more. Since spots are limited, tickets must be reserved – all with free entry. Reserve your tickets at www.masken.dk/guldkorn.
As part of Performing Landscapes 2025, 30 artists will travel to 10 locations across Denmark – united by a shared focus on how we can live and create more sustainably and in harmony with each other and with nature.
Teatret Masken and Metropolis look forward to several amazing days together in the name of performing arts.
Mark your calendars for August 13–17 and join us in the streets of Nykøbing as we fill them with performances that dare to touch, shake, and surprise. Voices from across the world you won’t forget. For those who dare to feel. For the curious. For all ages. Come close to works that whisper, shout, dance, and play – right where the city is alive.
You’ll find the full program at www.masken.dk/guldkorn.

Neues Straßentheaterfestival GULDKORN erblickt das Licht der Welt
Im August erblickt ein neues Straßentheaterfestival das Licht der Welt – GULDKORN. Teatret Masken führt das Erbe des früheren dänischen Straßentheaterfestivals Danmarks Internationale Gadeteaterfestival, das zuvor von DIG organisiert wurde, unter dem neuen Namen GULDKORN fort. Das Festival entsteht in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Guldborgsund, Vores Nykøbing, dem Theaterverein Guldborgsund und Metropolis.
Vom 13. bis 17. August wird Nykøbing zum Schauplatz von erstklassigem Straßentheater aus dem In- und Ausland. Mit 22 verschiedenen Aufführungen, verteilt auf Torvet, Lilletorv, Kajen, Slotsbryggen, Masken und Markedshallen, ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei – und das alles kostenlos.
Einige Highlights aus dem Programm:
Am Mittwoch, den 13. August eröffnet „Unter der Uhr“ (Under uret) von Dansk Rakkerpak das Festival auf dem Torvet.
Das Stück erzählt von einem jungen Paar, das eilig mit viel Gepäck und einem kleinen, temperamentvollen Hund zum Zug eilt – und dabei ihr Baby vergisst. Ein Straßenmusiker hört das Weinen, nimmt das Baby auf und wartet – vergeblich. Schließlich zieht er das Mädchen wie seine eigene Tochter groß. Sie wird erwachsen und musiziert mit ihm am Bahnhof. Ein hartes, aber liebevolles Leben.
Eines Tages verschluckt sich der Musiker an einem Apfel und wäre fast gestorben. Tief erschüttert gesteht er der jungen Frau, dass er nicht ihr leiblicher Vater ist...
Am Donnerstag, den 14. August zeigt Don Gnu auf dem Torvet ihr neuestes Werk: „ÖH…“ (ØH…) – so neu, dass das Publikum in Nykøbing die allerersten Zuschauer*innen sein wird. Als Testpublikum!
In „ÖH…“ begegnen wir Don und Gnu als zwei ältere Herren, die sich mit Rollatoren, steifen Hüften und eisernem Willen dem Älterwerden – und einander – in einer berührenden und urkomischen Darbietung stellen. Für Don Gnu war klar: Diese Premiere gehört nach Nykøbing – ihrem treuen Publikum.
Am Freitag, den 15. August kehrt die wunderbare französische Kompanie BaroloSolo mit „Haute Heure“ zurück nach Nykøbing – ein poetisches Zirkusstück voller skurrilem Humor.
Auf dem Torvet begegnen wir dem enthusiastischen Zirkusdirektor Mr. Loyal und seinen treuen Assistenten: Akrobaten, einer starken Frau, wilden Tieren und einer Dame in einem Kleid aus Rettungswesten! Begleitet von einem mitreißenden Ein-Mann-Orchester erleben wir eine bunte Show mit Pinguinen, Luftballons, einem Cowboy, einem Löwen, waghalsiger Partnerakrobatik – und natürlich: Popcorn!
Am Samstag, den 16. August, erwartet uns mit „Grand Danois“ von Dynamo ein spektakuläres Feuerwerk aus Live-Musik, atemberaubender Zirkusartistik und frechem Humor. Die Show ist ein berührender und rebellischer Kommentar zu unseren Vorstellungen von Freiheit, Reichtum und dem Traum vom guten Leben.
Am Freitag, Samstag und Sonntag verwandelt sich die Markedshallen in ein Zentrum für Performances im Rahmen des landesweiten Festivals „Performing Landscapes“ von Metropolis. Gemeinsam mit sieben Künstler*innen erkunden wir neue Perspektiven auf das Hafenviertel von Nykøbing, das in den nächsten Jahren umfassend umgestaltet wird.
Erleben Sie poetische und zum Nachdenken anregende Workshops, Spaziergänge und Aufführungen zum Thema Rewilding, Volkstraditionen und Rave-Kultur, Geräusche des Hafens, Ruhe, Sinneseindrücke und vieles mehr.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – kostenlose Tickets sind erhältlich unter: www.masken.dk/guldkorn.
Im Rahmen von Performing Landscapes 2025 reisen 30 Künstler*innen zu 10 Orten in ganz Dänemark – mit einem gemeinsamen Fokus auf ein nachhaltigeres Leben und künstlerisches Schaffen im Einklang mit Natur und Umgebung.
Teatret Masken und Metropolis freuen sich auf inspirierende Tage voller außergewöhnlicher Darbietungen.
Markieren Sie sich den 13.–17. August im Kalender und begleiten Sie uns durch Nykøbings Straßen, wenn wir sie mit mutigem, berührendem und überraschendem Theater füllen. Stimmen aus aller Welt – unvergesslich. Für alle, die fühlen wollen. Für Neugierige. Für Jung und Alt. Kommen Sie ganz nah an Werke heran, die flüstern, rufen, tanzen und spielen – genau dort, wo die Stadt lebt.
Das vollständige Programm finden Sie unter: www.masken.dk/guldkorn.